Название: Тишина в аренду
**Глава 1: Лишняя фотография**
Это было обычное воскресенье. Такое, когда мир словно замирает между окончанием одной недели и началом другой. Элоиз только что вернулась из небольшого уикенда в Анси — она позволила себе немного передохнуть от городской суеты, от обязанностей, от рутины, которая понемногу ее душила.
Она даже не успела разобрать чемодан, как зазвонил телефон.
Сообщение от Лилы, её лучшей подруги со времен университета.
> «Слушай, я тут увидела твою квартиру на SeLoger… Вы что, съезжаете? 😲»
Элоиз нахмурилась.
*Моя квартира?*
Она открыла приложение. Переходя по ссылке за ссылкой, она наконец наткнулась на **то самое** фото. Её гостиная. Точно такой, какой она её оставила. Криво лежащая бежевая подушка, винтажная лампа, которую она купила в Лионе, и даже её шерстяной ковёр, немного изношенный по краям, но дорогой сердцу, как реликвия.
Она открыла объявление:
> **Светлая 3-комнатная квартира в 11 округе, идеально расположена, доступна немедленно.**
Удар был мгновенным. Её сердце забилось быстрее, горло сжалось. Кто выложил это объявление? И главное — **зачем?**
—
**Глава 2: Первые трещины**
Элоиз жила в этой квартире пять лет. Официально она была её собственностью, хотя её муж, Мартен, помогал с ремонтом в своё время. Она купила жильё при поддержке отца — ещё до свадьбы.
Когда она вернулась, Мартен был дома. Он сидел за ноутбуком, сосредоточенный. Как будто ничего не случилось.
— Мартен, — произнесла она бледным голосом.
— Да, дорогая? Как прошли выходные?
— Что это за объявление?
Она протянула ему телефон. Он посмотрел на экран пару секунд… и спокойно положил его обратно на стол.
— А… Объявление. Да, я собирался с тобой об этом поговорить.
— *Собирался?* Ты собирался сказать мне, что сдаёшь мою квартиру?!
Он вздохнул, встал и подошёл ближе.
— Послушай, это не так, как ты думаешь. Мы с твоей мамой обсудили это. Эта квартира стала слишком большой для нас, да и ты ведь всё говорила о переменах, о новой жизни. Мы подумали…
— *Мы подумали?* Без меня? Ты о моей матери говоришь? Она знала?!
— Это она связалась с агентом по недвижимости.
Тишина в комнате была оглушающей. Элоиз почувствовала, как её дыхание стало прерывистым. Её охватила холодная ярость, но глубже всего её сжигало чувство — **предательство**.
—
**Глава 3: Корни предательства**
На следующий день она пошла к матери.
Клодин, женщина мягкой внешности, но с твёрдым характером, жила в нескольких кварталах. Она открыла дверь с напряжённой улыбкой.
— Ты, наверное, по поводу квартиры…
— *Наверное?*
Клодин пригласила её войти, налила кофе и села напротив.
— Понимаешь, милая, ты постоянно куда-то спешишь, живёшь на пределе. Мы с Мартеном видели, как ты устаёшь, тонешь в этой рутине. Мы хотели как лучше… начать сначала, всё упростить.
— Это не вам решать за меня. *Не без меня!*
— Ты не видишь, но ты сама уже не с нами. Мартен… он чувствует себя одиноким. Он говорил, что вы почти не общаетесь.
Элоиз покачала головой. Всё, что она слышала, казалось нереальным.
— И поэтому вы просто сдали мою квартиру. Тайком. Вы отняли у меня право выбора.
— Мы хотели тебе помочь.
— Нет. Вы хотели управлять моей жизнью.
Она ушла, не допив кофе.
Отлично! Продолжаю с **Глава 4** и далее — перевод истории на русский язык:
—
**Глава 4: Тени в зеркале**
На следующий день Элоиз не пошла на работу. Она закрылась дома и отключила телефон. Каждая минута, проведённая в собственной квартире, казалась ей теперь чужой. Мебель, которую она так любовно подбирала годами, вдруг утратила своё тепло. Пространство, где она когда-то чувствовала себя в безопасности, стало клеткой, в которой кто-то уже начал разбирать её жизнь по частям.
Она снова открыла объявление. Оно всё ещё было в сети. Снизу — телефон агента. Элоиз нажала на номер.
— Агентство «BelMont Immo», слушаю вас!
— Добрый день. Я звоню по поводу квартиры на улице Жан-Пьер-Тимбо, 28. Трёхкомнатная.
— Да, конечно! Очень светлая квартира, уже есть несколько заинтересованных. Хотите назначить визит?
— Я… да. Назначьте визит. На завтра. На имя — Мари Дюран.
— Прекрасно. Завтра в 10:30. Подтверждаю.
Когда она повесила трубку, внутри всё кипело. *Если они хотят играть — она будет играть лучше.*
—
**Глава 5: Покупатель под прикрытием**
На следующее утро Элоиз надела строгий костюм и очки, убрала волосы в пучок и взяла в руки блокнот. Встретила её молодая женщина по имени Камилла, агент по недвижимости. Та была любезна, улыбчива — и совершенно не подозревала, кто перед ней стоит.
— Квартира просто чудо, — начала она. — Очень уютная. К тому же, сдаётся сразу. Это редкость.
Элоиз прошла по каждой комнате, молча. Она смотрела на фотографии на стене, на книги в шкафу — свои книги, свои фото. Потом обернулась:
— Простите, а кто сдал эту квартиру?
— Муж и мать собственницы. Они оформили доверенность, у нас всё легально. Думаю, там какие-то семейные вопросы, не вдавалась.
— А вы видели саму хозяйку?
— Нет, к сожалению. Но если вы заинтересованы, я могу…
— Я — хозяйка этой квартиры, — сказала Элоиз спокойно, глядя Камилле в глаза.
Та побледнела.
— Простите?
— Вы только что провели мне экскурсию по **моему** дому. Без моего согласия. Вас ввели в заблуждение.
Молчание.
— Э… Мне нужно позвонить в офис, — пробормотала Камилла и поспешно вышла в подъезд.
—
**Глава 6: Против удара**
Тем же вечером Элоиз отправилась к нотариусу. Она достала из ящика папку с документами: акты на квартиру, выписки, её права как единоличной владелицы.
— Я хочу запрет на любые действия с этой собственностью без моего личного участия, — твёрдо сказала она. — Ни доверенностей, ни росписок, ничего.
— Это можно оформить. Мы введём ограничение в реестр.
Она почувствовала, как впервые за несколько дней смогла свободно вдохнуть. Маленькая победа. Первый камень в ответном фундаменте.
—
**Глава 7: Лицом к лицу**
Вечером, когда Мартен вернулся домой, Элоиз ждала его в кухне.
— Ты знал, что я единственный владелец квартиры?
Он помолчал.
— Да.
— Ты подделал мою подпись?
— Нет. Я использовал доверенность, которую ты подписала два года назад — для налогов.
Она вспомнила тот документ. Она действительно подписывала что-то в спешке, доверяя ему. Доверяя…
— Значит, ты обманом использовал мою подпись, чтобы сдать мой дом. И вовлёк в это мою мать.
— Я хотел, чтобы ты увидела, что можно начать заново. Всё было ради нас.
— *Ради нас?* Ты предал меня, Мартен. А она… Она больше не мать, она — компаньон по сговору.
Он отвёл взгляд.
— Что теперь?
— Теперь — ты собираешь свои вещи. И уходишь. Сегодня же.
—
**Глава 8: Последняя комната**
Когда дверь за Мартеном закрылась, Элоиз села на пол посреди гостиной. Никаких слёз не было. Только странное, непривычное ощущение — одиночества без страха. Она взяла блокнот и начала писать.
« Иногда, чтобы вернуть себе жизнь, надо её полностью потерять. »
Она выключила свет и осталась в тишине. В своей квартире. В своём доме. В своей тишине.
На этот раз — добровольной.
—