Тайна, которую дочь боялась.
|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
— Нет, мадам, — наконец произнёс врач. — Но то, что мы обнаружили в вашем организме, гораздо сложнее, чем обычное отравление.
Я почувствовала, как дочь крепче сжала мою ладонь. В кабинете пахло антисептиком, старой бумагой и крепким кофе. За окном кто-то смеялся, хлопнула дверца автомобиля, и этот обыкновенный шум чужой жизни казался мне почти оскорбительным. Как мог мир продолжать существовать, когда моя собственная жизнь только что раскололась надвое?
— Объясните, пожалуйста, — попросила я. — Я должна знать, что он со мной делал.
Врач снял очки и медленно протёр их краем белого халата.
— В образцах обнаружены следы вещества, которое при длительном воздействии способно повреждать печень, почки и нервную систему. Однако я хочу подчеркнуть: по одним этим результатам нельзя установить ни точную дозу, ни то, когда именно вы подверглись воздействию. Нам необходимо провести дополнительные исследования.
Я смотрела на него, пытаясь уложить услышанное в голове.
— Значит, мой муж меня отравлял?
Врач не ответил сразу.
— У нас нет оснований утверждать, что именно ваш муж добавлял это вещество в напиток. Но есть ещё одна деталь. В лабораторию вы принесли не только собственные анализы. Вы передали нам остатки жидкости из бутылки, которую обнаружили после его смерти. Результаты исследования содержимого совпадают с нашими опасениями.
Дочь резко повернулась ко мне.
— Мама, о какой бутылке ты говоришь? Ты ведь никогда не рассказывала мне, что продолжала пить это после того случая с цветком.
Я опустила глаза.
Тридцать пять лет я училась молчать ради сохранения семьи. Сначала мне казалось, что молчание защищает любовь. Потом я убеждала себя, что оно защищает дочь. А теперь понимала: всё это время я защищала тайну человека, который не позволял мне даже задать вопрос о собственном стакане.
— Я боялась, — прошептала я.
Дочь ничего не сказала. Её пальцы разжались, но она не отпустила мою руку.
Врач придвинул к нам второй лист.
— Есть ещё кое-что. Мы изучили документы, которые вы приложили к заявлению. Среди них была старая квитанция от курьерской службы. Отправителем значится человек, которого ваш муж, по вашим словам, называл старым другом.
Он назвал фамилию.
Я узнала её мгновенно.
Это была фамилия доктора Андрея Воронцова, человека, который тридцать шесть лет назад лечил моего мужа после тяжёлого нервного срыва.
Тогда мы жили в маленькой квартире на окраине города. Муж почти не спал, просыпался среди ночи и ходил по комнатам, словно искал в темноте что-то давно потерянное. Он избегал зеркал, не переносил запаха больничных коридоров и однажды разбил все часы в доме, потому что, по его словам, они показывали неправильное время.
Воронцов приходил к нам дважды в неделю.
После его визитов муж становился спокойнее. Он снова улыбался, начал работать, а через несколько месяцев сделал мне предложение.
Я никогда не спрашивала, что именно произошло в тот период его жизни.
Теперь этот вопрос возвращался ко мне с такой силой, словно все тридцать пять лет кто-то терпеливо стучал изнутри закрытой двери.
— Где сейчас этот врач? — спросила я.
— Он умер семь лет назад, — ответил врач. — Но его медицинский архив сохранился. Мы направили запрос, поскольку некоторые обстоятельства требуют уточнения.
Я вышла из кабинета с ощущением, будто пол под моими ногами стал прозрачным. Дочь шла рядом, придерживая меня под локоть. На улице моросил дождь, и капли оставляли на асфальте тёмные пятна, похожие на чернила.
Дома я сразу направилась к кухонному шкафу.
Бутылка всё ещё стояла на верхней полке.
Я не выбросила её после смерти мужа. Не знаю почему. Возможно, какая-то часть меня надеялась, что однажды он вернётся и объяснит всё сам. Возможно, я просто боялась окончательно признать, что тридцать пять лет моей жизни могли быть построены вокруг лжи.
Я достала бутылку и поставила её на стол.
Стекло было тёмным, без этикетки. На дне оставалось немного жидкости. Вблизи она пахла не алкоголем, а чем-то горьким, лекарственным, с едва уловимой металлической нотой.
Дочь стояла в дверях.
— Мама, ты ведь понимаешь, что должна рассказать полиции?
— Да.
— Тогда почему ты смотришь на неё так, словно ждёшь, что она заговорит?
Я вздрогнула.
Потому что именно этого я и ждала.
В ту ночь я почти не спала. Перебирала в памяти наши совместные годы, пытаясь отделить настоящие воспоминания от тех, которые теперь казались подозрительными.
Муж приносил мне чай, когда я уставала. Он помнил, какие цветы я люблю, и каждую весну покупал мне первые тюльпаны. Когда у дочери была высокая температура, он сидел возле её кровати до рассвета. Он никогда не забывал моих дней рождения.
Но в девять часов вечера всё менялось.
Он доставал бутылку, ставил передо мной стаканчик и ждал.
Теперь я спрашивала себя: если человек способен на нежность, означает ли это, что он не способен на жестокость? И если он причинял мне вред, делало ли это все его добрые поступки ненастоящими?
Ответа не было.
На следующее утро раздался звонок в дверь.
На пороге стоял незнакомый мужчина лет шестидесяти. В руках он держал потёртый кожаный портфель, а на переносице у него оставалась красная отметина от очков.
— Вы вдова Виктора Сергеевича? — спросил он.
Я кивнула.
— Меня зовут Павел Андреевич. Я работал архивариусом в клинике, где лечился ваш муж. Вчера со мной связались по поводу старых медицинских документов. Есть кое-что, что вам следует увидеть.
Я пропустила его в дом.
Он не сел. Вместо этого положил портфель на кухонный стол — тот самый стол, за которым мой муж тридцать пять лет заставлял меня пить.
— Я долго не решался прийти, — сказал он. — Ваш муж оставил распоряжение, согласно которому эти документы должны были передать вам после его смерти. Но в архиве возникли проблемы, и папка затерялась среди материалов, которые собирались уничтожить.
Он достал толстый конверт.
На нём стояло моё имя.
Не имя мужа. Не имя нашей дочери.
Моё.
Почерк я узнала сразу. Он был мелким, аккуратным, с характерным наклоном вправо. Таким почерком Виктор подписывал открытки, оставлял записки на холодильнике и писал мне короткие письма, когда уезжал в командировки.
Я вскрыла конверт.
Внутри лежали медицинские выписки, несколько фотографий и лист бумаги, сложенный вчетверо.
На первой странице я увидела дату, предшествовавшую нашей свадьбе на несколько месяцев.
На второй — собственную фамилию.
Я перечитала строку трижды, прежде чем поняла её смысл.
— Что это? — спросила дочь, заглядывая через моё плечо.
Я не ответила.
В документах говорилось, что тридцать шесть лет назад я сама обращалась в ту клинику. Тогда я ещё не была замужем за Виктором. Я проходила обследование после нескольких эпизодов необъяснимой потери сознания, которые случились во время моей работы в лаборатории при университете.
Я ничего не помнила об этом.
Совершенно ничего.
— Этого не может быть, — прошептала я. — Я никогда не лежала в этой клинике.
Павел Андреевич осторожно поправил портфель.
— Вы не лежали там. Вас обследовали амбулаторно. Но, судя по документам, результаты тогда вызвали серьёзное беспокойство.
Я продолжила читать.
Последняя страница оказалась письмом, написанным рукой моего мужа.
«Если ты читаешь это, значит, меня уже нет рядом. Я не прошу тебя простить меня. Я слишком долго путал любовь с правом распоряжаться чужой жизнью.
Но прежде, чем ты решишь, кем я был для тебя все эти годы, пожалуйста, узнай, что произошло в лаборатории в октябре 1991 года.
Я не был первым человеком, который солгал тебе.
И я не был единственным».
У меня похолодели пальцы.
Октябрь 1991 года.
Я смотрела на эту дату и чувствовала, как из глубины памяти поднимается не воспоминание, а его тень: белый халат, стеклянная дверь, резкий запах спирта и чей-то голос, произносящий мою фамилию.
Затем возникло лицо.
Молодой мужчина с тонкими губами и внимательными глазами.
Андрей Воронцов.
Только в том воспоминании он был не врачом, а человеком, который стоял по другую сторону лабораторного стола и держал в руках пробирку с красной крышкой.
— Мама? — позвала дочь.
Я подняла голову.
— Ты знаешь, кто такой Андрей Воронцов? — спросила я.
— Только то, что ты рассказывала о папином враче.
— А ты знаешь, что я работала в лаборатории до замужества?
Она нахмурилась.
— Конечно. Ты всегда говорила, что ушла оттуда, потому что хотела создать семью.
Я посмотрела на фотографию из конверта.
На ней стояли трое: мой будущий муж, доктор Воронцов и я сама. Мы улыбались перед входом в лабораторию. На обороте была надпись:
«Последний день проекта. Октябрь 1991 года».
Я перевернула фотографию обратно.
Впервые за тридцать пять лет я поняла, что, возможно, ошибалась не только в человеке, с которым прожила жизнь.
Возможно, я ошибалась в самой себе.
И тогда я заметила, что на последней странице письма есть ещё одна строка, написанная совсем другим почерком.
Не Виктора.
«Не позволяйте ей вспомнить всё сразу. Если память вернётся, она узнает, кто первым принёс вещество в лабораторию».
Под этой фразой стояли инициалы.
Мои собственные.
Я отшатнулась от стола.
Дочь схватила меня за руку, а Павел Андреевич впервые за всё утро потерял спокойствие.
— Вы должны знать ещё одну вещь, — произнёс он. — В архиве сохранился журнал выдачи препаратов за тот месяц. В нём есть ваша подпись. Но самое странное не это.
Он открыл портфель и достал ещё один документ.
— В журнале указано, что вещество, обнаруженное в вашей бутылке, изначально предназначалось вовсе не для вас.
Я почувствовала, как сердце ударило о рёбра.
— Тогда для кого?
Павел Андреевич посмотрел на мою дочь.
И именно в этот момент я заметила, что она уже не смотрит на документы.
Она смотрела на бутылку.
С тем же выражением лица, с каким смотрел на неё мой муж тридцать пять лет назад.
— Мама, — тихо сказала она, — пожалуйста, не открывай больше этот конверт.
Я медленно повернулась к ней.
— Почему?
Она закрыла глаза.
И произнесла фразу, после которой в моей голове окончательно смолкли все часы:
— Потому что папа заставлял тебя пить этот напиток не для того, чтобы ты умерла. Он пытался не дать тебе вспомнить, что случилось со мной в ту ночь, когда мне было шестнадцать лет.
Я посмотрела на дочь.
На её испуганное лицо.
На бутылку.
На письмо.
И вдруг поняла, что тридцать пять лет я боялась не того человека.
Самое страшное заключалось в том, что я совершенно не помнила ту ночь.
А моя дочь помнила всё.
И когда она наконец рассказала мне правду, я поняла: мой муж не был единственным человеком в нашей семье, который жил с тайной.
— Что случилось той ночью? — спросила я.
Дочь не ответила. Она медленно отступила от стола, словно мои слова обладали физической силой и могли причинить ей боль.
За окном дождь усилился. Вода стекала по стеклу длинными извилистыми дорожками, и мне вдруг показалось, что дом плачет вместо нас — беззвучно, без надежды быть услышанным.
— Посмотри на меня, — попросила я.
Она подняла глаза.
Я искала в них ту девочку, которую когда-то учила завязывать шнурки, ту подростка, которая по ночам прибегала ко мне после страшных снов, ту молодую женщину, которая однажды уехала учиться в другой город и вернулась уже с привычкой скрывать свои переживания.
Но передо мной стоял человек, которого я, оказывается, никогда не знала до конца.
— Мне было шестнадцать, — произнесла она наконец. — Я случайно услышала, как папа разговаривал по телефону. Он говорил о какой-то лаборатории, о документах и о человеке, который не должен был ничего вспомнить. Я не поняла, о ком шла речь. А потом он сказал твоё имя.
Она замолчала и сжала пальцами край стола.
— В ту ночь я спустилась в подвал. Хотела найти бумаги, о которых он говорил. Я думала, что папа скрывает от тебя что-то, связанное с деньгами. Или с другой женщиной. Мне даже в голову не приходило, что всё может быть намного хуже.
— И что ты нашла?
— Коробку с фотографиями. Медицинские документы. И маленькую записную книжку. В ней были даты, дозировки и твои инициалы.
Я почувствовала, как по спине пробежал холод.
— Почему ты ничего мне не сказала?
— Потому что на следующую ночь папа узнал, что я была в подвале.
Она отвернулась.
— Он не кричал. Не ругался. Он просто сел напротив меня и спросил, что именно я прочитала. Я соврала, что ничего не нашла. Тогда он сказал, что некоторые воспоминания способны разрушить человека быстрее, чем самая страшная правда.
— Он угрожал тебе?
— Нет. В этом и заключалась проблема, мама. Он не угрожал. Он плакал.
Последнее слово прозвучало почти сердито.
— Он рассказал мне, что ты когда-то пережила нечто ужасное. Что некоторые воспоминания были слишком болезненными, и врачи пытались помочь тебе справиться с последствиями. Он утверждал, что ты сама согласилась на лечение, а потом забыла об этом. И что напиток помогает ему следить за твоим состоянием.
— Но почему он заставлял меня пить его каждый вечер?
Дочь посмотрела на бутылку.
— Он сказал, что это необходимо для твоей безопасности. Что если ты перестанешь, прошлое вернётся и ты можешь потерять рассудок.
Я невольно усмехнулась.
Это был не смех. Скорее, звук, который издаёт старая дверь, когда её наконец пытаются открыть после многих лет запустения.
— И ты поверила ему?
— Мне было шестнадцать. Он был моим отцом. А ты… — Она осеклась.
— Что я?
Дочь опустила голову.
— Ты действительно иногда забывала вещи. Могла войти в комнату и не помнить, зачем пришла. Однажды ты не узнала нашу соседку, хотя знала её много лет. Папа говорил, что это последствия твоей болезни.
Я закрыла глаза.
В памяти вспыхнули отдельные картины: незнакомая улица, хотя я жила там годами; чашка, которую я держала в руках и не могла вспомнить, кто её мне подал; собственное отражение в зеркале, казавшееся на мгновение чужим.
Я всегда объясняла это усталостью.
Но теперь у усталости появилось другое имя.
— Ты сказала, что помнишь всё, — прошептала я. — Что именно ты помнишь?
Дочь долго молчала.
Затем достала из кармана телефон и открыла старую фотографию.
На снимке была молодая женщина в белом халате. Волосы собраны на затылке, лицо усталое, взгляд прямой. Рядом с ней стоял мужчина, которого я узнала сразу: Андрей Воронцов.
Женщина на фотографии была мной.
— Это сделали за несколько месяцев до моего рождения, — сказала дочь. — Я нашла снимок среди документов в подвале. На обороте было написано: «Участница исследования. Октябрь 1991 года».
Я взяла телефон.
— Какого исследования?
— Я не знаю. Но рядом лежал документ, в котором говорилось о воздействии определённого вещества на память и эмоциональные реакции. Там были слова, которые я тогда не понимала. А ещё была запись о том, что исследование прекращено после исчезновения одного из участников.
— Кого?
Дочь посмотрела мне прямо в глаза.
— Твоего младшего брата.
Я перестала дышать.
У меня был брат.
По крайней мере, так говорила мне бабушка, когда я была маленькой. Он умер ещё до моего рождения, объясняла она. Его звали Михаилом. О нём почти никогда не говорили, а единственная фотография, которую я помнила, исчезла из семейного альбома после смерти бабушки.
Я давно перестала задавать вопросы.
Теперь мне казалось, что вся моя жизнь состояла из вопросов, которые кто-то методично вычёркивал из моей памяти.
— Нет, — прошептала я. — Михаил умер в детстве.
— В документах написано другое.
Дочь увеличила изображение.
Там была короткая запись, сделанная от руки:
«Участник М. С. покинул учреждение при невыясненных обстоятельствах. Сведения о местонахождении отсутствуют».
Я села.
В комнате стало тесно, словно стены незаметно придвинулись друг к другу.
— Где ты взяла эти документы?
— В подвале. Но это ещё не всё.
Она достала из сумки маленький ключ.
— Папа оставил его мне за несколько дней до смерти. Сказал, что если с тобой что-нибудь случится, я должна открыть металлический шкаф в старом гараже. Я не стала этого делать. Боялась.
— А теперь?
Она положила ключ передо мной.
— Теперь я хочу знать, кем был мой отец.
—
Гараж находился в нескольких километрах от нашего дома. Мы приехали туда ближе к вечеру, когда небо стало цвета старого серебра.
Дверь открылась не сразу. Замок заржавел, и ключ пришлось повернуть несколько раз. Внутри пахло пылью, машинным маслом и мокрым деревом.
Металлический шкаф стоял в дальнем углу.
На его дверце была прикреплена пожелтевшая бумажка с одной фразой:
«Для моей жены. Только после моей смерти».
Дочь посмотрела на меня.
— Ты готова?
Я не ответила.
Всю жизнь я думала, что смелость заключается в способности не бояться. Но в тот момент поняла: смелость — это когда страх уже не оставляет тебе места для отступления.
Я открыла шкаф.
Внутри лежали три папки, несколько кассет и небольшой магнитофон. На первой папке было написано моё имя. На второй — имя Михаила. На третьей стояла дата рождения нашей дочери.
Я потянулась к первой.
В ней находились медицинские заключения, письма и копии документов, которые я никогда прежде не видела. Некоторые страницы были исписаны красными пометками.
На одном из заключений значилось:
«Пациентка демонстрирует выраженные провалы автобиографической памяти. Причины требуют дальнейшего изучения. Исключить повторное воздействие экспериментального препарата».
Я перечитала фразу.
— Экспериментального препарата, — повторила я. — Значит, это не было обычным лечением.
Дочь молчала.
Я продолжила листать бумаги и наткнулась на письмо Андрея Воронцова, адресованное моему мужу.
«Виктор, мы договаривались, что после прекращения исследования все материалы будут уничтожены. Если вы продолжите давать ей препарат без медицинских показаний, последствия могут оказаться необратимыми. Я не могу больше прикрывать ваши действия».
Письмо было датировано двадцатью семью годами ранее.
То есть Воронцов знал, что происходит, и пытался остановить мужа.
Но почему тогда он продолжал присылать ему посылки?
Я посмотрела на конверты. Некоторые были отправлены уже после смерти врача. Значит, их присылал кто-то другой, используя его имя.
Кто-то, кто хотел, чтобы мы продолжали верить в существование старого друга.
Вторая папка содержала документы Михаила.
Я узнала дату его рождения. Она совпадала с той, которую когда-то называла бабушка.
Но в графе «статус» стояла отметка, от которой у меня подкосились ноги:
«Личность не установлена. Дело остаётся открытым».
Мой брат мог быть жив.
И если он был жив, кто все эти годы знал об этом?
Я услышала тихий щелчок.
Дочь включила магнитофон.
— Здесь кассета, — сказала она. — На ней написано твоё имя.
Голос моего мужа раздался неожиданно ясно.
«Если ты слушаешь это, значит, я больше не могу удерживать прошлое за закрытой дверью. Я знаю, что ты ненавидишь меня за то, что я заставлял тебя пить. И ты имеешь на это право».
Последовала пауза. На записи слышалось его дыхание.
«Но я должен объяснить, с чего всё началось.
Тридцать шесть лет назад ты работала в лаборатории, где проводили исследование препарата, предназначенного для лечения тяжёлых нарушений памяти. Ты не была случайной участницей. Ты сама участвовала в разработке проекта.
Потом произошло событие, о котором ты перестала помнить.
В ночь, когда исчез Михаил, ты пришла ко мне и сказала, что видела его в лаборатории. Ты утверждала, что он был жив и что люди, работавшие с ним, собирались перевезти его в другое место.
Я тебе поверил.
Мы начали искать его. Через несколько дней я нашёл тебя возле старого здания лаборатории. Ты не узнала меня. Ты была уверена, что я пришёл забрать у тебя какие-то документы.
Врачи объяснили, что пережитое потрясение могло вызвать тяжёлые нарушения памяти. Они предложили лечение. Я согласился, потому что боялся потерять тебя.
Но позже я понял, что меня обманули».
Запись оборвалась на несколько секунд.
Затем голос мужа продолжил:
«Тебе давали препарат, который не был предназначен для длительного применения. Я узнал об этом слишком поздно. Когда я попытался прекратить лечение, мне сообщили, что резкая отмена может вызвать тяжёлые последствия. Я поверил им. Я испугался.
И тогда я совершил самую страшную ошибку в своей жизни: вместо того чтобы рассказать тебе правду и обратиться за независимой помощью, я решил контролировать всё сам.
Я превратил заботу в надзор. Любовь — в приказ. А твою жизнь — в расписание, где каждый вечер в девять часов ты должна была делать то, что я считал необходимым.
Я говорил себе, что спасаю тебя.
Но на самом деле я спасал себя от необходимости признать, что однажды уже предал тебя».
Я остановила запись.
В гараже было так тихо, что я слышала, как дочь медленно выдыхает воздух.
— Значит, он действительно думал, что помогает тебе, — произнесла она.
— Возможно, — ответила я. — Но это не делает его поступки правильными.
Я снова нажала кнопку воспроизведения.
Голос мужа звучал уже слабее, словно человек на записи говорил издалека.
«Есть ещё одна вещь, которую ты должна знать. Я не знаю, жив ли Михаил. Но три года назад мне пришло письмо без обратного адреса. В нём была фотография мужчины, который выглядел почти так же, как твой брат на старых снимках.
На обороте было написано всего четыре слова:
« Она должна вспомнить сама ».
Я не смог показать тебе фотографию. Я боялся, что ты начнёшь искать его, а люди, которые участвовали в исследовании, узнают об этом.
Я не прошу тебя продолжать пить препарат. Я прошу тебя найти человека, который сможет объяснить, что с тобой произошло.
И если Михаил жив, найди его.
Но не верь тому, кто первым назовёт себя твоим спасителем».
Запись закончилась.
Я сидела неподвижно, глядя на магнитофон.
Мой муж признался в том, что совершал надо мной насилие, пусть и прикрывал его страхом и заботой. Но вместе с этим он оставил мне новую загадку — человека, которого я считала умершим, фотографию, которую он скрывал, и предупреждение, смысл которого пока не могла понять.
Дочь взяла третью папку.
— Мама, посмотри на это.
Внутри лежало свидетельство о рождении.
Имя ребёнка было закрыто чёрной полосой, но дата совпадала с днём рождения нашей дочери.
Ниже стояла подпись Андрея Воронцова.
А рядом — подпись Виктора.
Я подняла глаза.
— Почему документы о твоём рождении хранились в гараже вместе с бумагами об исследовании?
Дочь побледнела.
— Я не знаю.
Но в её голосе было что-то такое, что заставило меня насторожиться.
Я посмотрела на неё внимательнее.
— Ты знала об этой папке?
Она не ответила.
— Посмотри на меня и скажи правду.
Дочь медленно села на старый деревянный ящик.
— За месяц до смерти папа вызвал меня к себе в больницу. Он сказал, что должен рассказать мне кое-что о моём рождении. Но я не захотела слушать. Я думала, он просто бредит из-за лекарств.
— И всё?
Она покачала головой.
— Перед тем как я ушла, он спросил, помню ли я женщину, которая приходила к нам, когда мне было пять лет. Высокую, с короткими волосами. Он сказал, что эта женщина могла знать, где находится твой брат.
Я почувствовала, как внутри меня что-то сжалось.
— Ты помнишь её?
— Да.
— Кто она?
Дочь подняла на меня глаза.
— Я не знаю её имени. Но у меня сохранилась фотография, которую она оставила мне в детстве.
Она достала телефон, открыла старый альбом и показала снимок.
На нём была молодая женщина в белом халате.
Рядом с ней стоял мужчина лет тридцати.
У мужчины были мои глаза.
Тот же разрез, тот же едва заметный изгиб бровей, та же родинка возле левого виска, которую я помнила на лице брата с единственной детской фотографии.
Я прижала ладонь ко рту.
— Михаил…
Внизу снимка была дата: двадцать лет назад.
Мой брат мог быть жив.
И он мог знать, что со мной происходило все эти годы.
Но прежде чем я успела сказать хоть слово, телефон дочери завибрировал.
На экране появилось сообщение с неизвестного номера:
«Если вы нашли шкаф, значит, Виктор мёртв. Не пытайтесь искать Михаила. Он не тот человек, которого вы помните».
Следом пришло второе сообщение.
В нём была фотография нашей кухни.
Того самого стола.
Той самой бутылки.
Снимок был сделан совсем недавно — судя по свету, не более часа назад.
На обороте фотографии, которую дочь открыла на экране, было написано:
«В девять часов всё начнётся снова».
Я посмотрела на часы.
Было без пяти девять.
И впервые за тридцать пять лет я поняла, что человек, которого я похоронила, возможно, был единственным, кто пытался удержать меня подальше от правды.
Но кто-то другой всё ещё следил за нами.
И этот человек знал, что мы нашли шкаф.
