стеклом разрушенных надежд.

Getting your Trinity Audio player ready...

Райан несколько секунд смотрел на человека, стоявшего неподалёку, словно пытался убедить себя, что глаза его обманывают. Незнакомка рядом с ним перестала улыбаться. Она переводила взгляд с Райана на мужчину, не понимая, почему внезапно изменилось настроение её спутника.

 

— Нет… Этого не может быть, — едва слышно произнёс муж.

 

Мужчина сделал несколько спокойных шагов вперёд. Это был капитан Томас Уокер — непосредственный начальник Райана, человек, под руководством которого тот провёл последние несколько месяцев. Его лицо оставалось непроницаемым, однако в глазах читалось глубокое разочарование.

 

— Здравствуй, Райан. Давно не виделись, — произнёс он сухо.

 

— Капитан? Что вы здесь делаете? — Райан попытался улыбнуться, но его губы заметно дрогнули.

 

— Я приехал не ради тебя. Клэр попросила меня присутствовать при вашей встрече. И, признаться, после того, что я узнал, я счёл необходимым прийти.

 

Райан резко повернулся ко мне.

 

— Что ты ему наговорила?

 

Я ничего не ответила. Просто поправила одеяло, которым были укрыты девочки. Ава мирно спала, прижав крошечный кулачок к щеке, а Мия рассматривала окружающих своими большими глазами. Их спокойствие казалось почти невероятным на фоне происходящего.

 

Капитан достал из внутреннего кармана пиджака тонкую папку.

 

— Прежде чем ты начнёшь обвинять свою жену, советую посмотреть на это.

 

— Я не обязан перед вами отчитываться! — раздражённо бросил Райан.

 

— Возможно. Но ты обязан отвечать за собственные поступки.

 

Женщина, стоявшая рядом с моим мужем, наконец решила вмешаться:

 

— Простите, но я не понимаю, что происходит. Райан говорил, что его семейная жизнь давно закончилась.

 

Капитан медленно повернул к ней голову.

 

— Вот как? А вам он случайно не говорил, что у него есть две маленькие дочери, которым всего три месяца?

 

Женщина побледнела.

 

— Две дочери?..

 

Она посмотрела на меня, затем на девочек. В её глазах появилось выражение человека, который внезапно обнаружил, что долгое время жил внутри чужой лжи.

 

— Райан, ты сказал мне, что у тебя нет детей…

 

Он отвёл взгляд.

 

Именно тогда я поняла, что эта женщина, возможно, впервые услышала правду о мужчине, которого считала своим возлюбленным.

 

Но самым неприятным открытием для Райана оказалось не это.

 

Капитан раскрыл папку и достал несколько документов.

 

— Райан, ты помнишь заявление, которое подписал перед последним рейсом? В нём ты указал, что не имеешь семейных обязательств, способных повлиять на выполнение служебных обязанностей. Это само по себе не являлось проблемой. Однако позже выяснилось, что ты использовал служебные средства и документы компании для организации нескольких поездок, которые не имели отношения к работе.

 

Райан нервно сглотнул.

 

— Это недоразумение. Я всё объясню.

 

— Именно поэтому я здесь. В компании уже началась внутренняя проверка. Все необходимые материалы переданы руководству.

 

Вокруг нас постепенно собирались люди. Кто-то делал вид, что рассматривает корабли, кто-то откровенно наблюдал за происходящим. Райан, ещё несколько минут назад демонстрировавший окружающим свою самоуверенность, теперь выглядел человеком, который внезапно лишился привычной почвы под ногами.

 

Я не испытывала торжества.

 

Странно, но мне даже не хотелось видеть его униженным. Я просто больше не желала участвовать в спектакле, где мне отводилась роль терпеливой жены, обязанной принимать любые объяснения.

 

— Клэр, — наконец произнёс он, обращаясь ко мне уже совсем другим голосом. — Давай отойдём и поговорим. Наедине.

 

Я посмотрела на него.

 

— О чём именно? О том, как ты скучал по нашим дочерям? Или о том, сколько женщин помогали тебе переносить одиночество в море?

 

— Не начинай…

 

— Нет, Райан. Сегодня я впервые заканчиваю то, что ты начал много месяцев назад.

 

Он опустил глаза.

 

Я заметила, как женщина рядом с ним медленно сняла его руку со своего локтя. Её лицо выражало не столько ревность, сколько растерянность. Возможно, она тоже пыталась мысленно восстановить все разговоры, которым раньше верила.

 

— Я не знала, — тихо сказала она, обращаясь ко мне. — Клянусь, я ничего не знала о ваших детях.

 

Я внимательно посмотрела на неё.

 

— Возможно, вы не знали обо мне. Но теперь знаете. И этого достаточно, чтобы самостоятельно решить, хотите ли вы продолжать отношения с человеком, который строит своё счастье на чужом доверии.

 

Она ничего не ответила.

 

Через несколько минут капитан попросил Райана пройти с ним для обсуждения служебных вопросов. Тот ещё раз обернулся ко мне.

 

— Ты действительно собираешься разрушить нашу семью из-за одной ошибки?

 

Я почувствовала, как внутри что-то болезненно сжалось. Не потому, что мне хотелось вернуться к прежней жизни, а потому, что я наконец услышала, насколько по-разному мы понимали слово «семья».

 

— Нет, Райан. Я не разрушаю нашу семью. Я перестаю делать вид, будто она существует только благодаря моему терпению.

 

Он хотел что-то сказать, но не нашёл подходящих слов.

 

Я развернулась и направилась к выходу из порта. Ветер с воды коснулся моего лица, и впервые за долгое время мне показалось, что я могу вдохнуть полной грудью.

 

Однако у ворот меня ожидал ещё один сюрприз.

 

Мой телефон завибрировал. На экране появилось сообщение с неизвестного номера.

 

«Клэр, прежде чем ты окончательно решишь судьбу своего брака, тебе следует узнать, почему Райан так торопился вернуться домой. Дело не только в другой женщине. Он скрывает от тебя нечто гораздо более серьёзное».

 

Я остановилась.

 

Перечитала сообщение один раз. Затем второй.

 

Моё сердце снова забилось быстрее.

 

Я подняла глаза и посмотрела на порт, где корабль Райана медленно покачивался на воде. Ещё утром я приехала сюда с двумя младенцами и надеждой на счастливое воссоединение.

 

Теперь же понимала: возможно, измена мужа была лишь первой страницей истории, которую мне предстояло прочитать.

 

Я осторожно переложила Мию на другую руку и набрала номер отправителя.

 

Ответ последовал почти мгновенно.

 

— Клэр? — раздался незнакомый женский голос. — Хорошо, что ты позвонила. Нам нужно встретиться. И, пожалуйста, не говори Райану, что я с тобой связалась.

 

— Кто вы?

 

На другом конце провода повисла пауза.

 

— Меня зовут Виктория. Я работаю в финансовом отделе компании, где служит твой муж. И у меня есть документы, которые доказывают, что последние несколько месяцев Райан готовил кое-что без твоего ведома.

 

Я почувствовала холод, пробежавший по спине.

 

— Что именно?

 

Женщина тяжело вздохнула.

 

— Он пытался продать ваш семейный дом. И самое страшное заключается в том, что сделка должна была состояться ещё до его возвращения из плавания.

 

Я невольно посмотрела на девочек.

 

Наш дом. Комната, которую я готовила для них. Маленькие кроватки у окна. Первые игрушки, которые Райан обещал выбрать вместе со мной.

 

Всё это вдруг приобрело совершенно иной смысл.

 

— Но почему? — прошептала я.

 

— Потому что, Клэр, он рассчитывал начать новую жизнь. И, судя по документам, в этой жизни для тебя и девочек места не было.

 

Я закрыла глаза.

 

В тот момент я поняла: мужчина, которого я столько месяцев ждала, не просто забыл о своей семье. Возможно, он уже давно планировал жизнь, в которой наша семья должна была исчезнуть.

 

И теперь мне предстояло выяснить, насколько далеко он зашёл в осуществлении своего замысла.

Я долго не могла произнести ни слова. Вокруг продолжалась обычная портовая жизнь: гудели автомобили, перекликались рабочие, чайки кружили над водой. Но для меня всё это словно происходило за толстым стеклом. Я слышала звуки, видела движение людей, однако мои мысли находились совсем в другом месте.

 

— Виктория, — наконец произнесла я, стараясь говорить спокойно, — откуда вы знаете о продаже нашего дома?

 

— Потому что документы проходили через наш отдел. Сначала я не придала этому значения. Райан объяснил, что действует по поручению семьи. Но потом я увидела ваше имя в одном из приложений и поняла, что вы, вероятно, ничего не знаете.

 

— Моё имя? Что именно он сделал?

 

Виктория помолчала.

 

— В документах указано, что вы согласились на сделку. Более того, там есть подпись, которая выглядит как ваша.

 

У меня пересохло во рту.

 

Я прекрасно знала собственную подпись. И точно помнила, что никогда не давала мужу разрешения распоряжаться нашим домом.

 

— Это невозможно. Я ничего не подписывала.

 

— Именно поэтому я решила связаться с вами. У меня есть копии документов. Но я не могу отправить их по телефону. Нам лучше встретиться лично.

 

Я посмотрела на дочерей. Ава уже проснулась и тихонько шевелила губами во сне, словно пыталась рассказать мне что-то на своём младенческом языке. Я поцеловала её в лоб.

 

— Хорошо. Скажите, где и когда.

 

—

 

Через сорок минут я сидела в небольшом кафе неподалёку от порта. Девочки спокойно спали в коляске, а передо мной стояла чашка давно остывшего кофе.

 

Виктория появилась без опоздания. Это была женщина лет сорока с аккуратно собранными волосами и усталым взглядом. Она несколько раз оглянулась, прежде чем сесть напротив меня.

 

— Простите, что втягиваю вас в это, — сказала она.

 

— Вы не втягиваете меня. Вы помогаете узнать правду.

 

Она достала из сумки плотный конверт.

 

Внутри находились копии предварительного договора купли-продажи, банковские выписки и несколько писем. Я начала изучать бумаги, стараясь не пропустить ни одной детали.

 

Сумма сделки была значительно выше той, которую я ожидала увидеть.

 

Но больше всего меня поразила дата.

 

Райан начал подготовку к продаже дома ещё до рождения наших дочерей.

 

То есть в то самое время, когда я выбирала детские кроватки, покупала крошечные комбинезоны и представляла, как мы будем впервые купать наших девочек вместе, он уже планировал избавиться от нашего общего имущества.

 

— Почему он так торопился? — спросила я.

 

Виктория сцепила пальцы.

 

— По документам, часть денег должна была поступить на счёт третьего лица. Я не знаю, кому именно принадлежит этот счёт. Но есть ещё кое-что.

 

Она вытащила последний лист.

 

Это была копия электронного письма, отправленного Райаном незадолго до возвращения судна.

 

Я прочитала первые строки и почувствовала, как внутри меня медленно поднимается новая волна тревоги.

 

«После завершения сделки я смогу окончательно закрыть прежние обязательства. Главное — чтобы Клэр не узнала об этом раньше времени. Она слишком доверчива и, вероятнее всего, не станет проверять документы».

 

Я перечитала фразу несколько раз.

 

Не станет проверять документы.

 

Я вспомнила, сколько раз Райан просил меня подписать какие-нибудь бумаги, объясняя, что это обычные семейные формальности. Вспомнила, как он однажды забрал папку с документами на дом, чтобы самостоятельно разобраться с банковскими вопросами.

 

Тогда мне казалось, что я просто доверяю мужу.

 

Теперь я понимала, насколько опасным может оказаться доверие, если один человек воспринимает его как разрешение распоряжаться чужой жизнью.

 

— Виктория, кто ещё знает об этих документах?

 

— Только несколько сотрудников, участвовавших в оформлении. Но я не уверена, что все они понимают, что происходит.

 

— А покупатель?

 

— Этого я пока не знаю.

 

Я закрыла конверт.

 

— Мне нужны оригиналы или заверенные копии. И я хочу, чтобы всё было проверено официально.

 

Виктория впервые за нашу встречу посмотрела на меня с заметным облегчением.

 

— Я надеялась, что вы именно так поступите.

 

—

 

Когда я вернулась домой, солнце уже клонилось к горизонту. Наш дом встретил меня привычной тишиной. В прихожей всё ещё стояли маленькие ботиночки Райана, а на полке лежала его любимая фотография с нашей свадьбы.

 

Я остановилась перед ней.

 

На снимке он смотрел на меня с такой нежностью, что теперь эта улыбка казалась почти чужой.

 

Я не стала выбрасывать фотографию. Не стала ничего ломать или устраивать сцен. Просто перевернула рамку изображением вниз.

 

Затем уложила дочерей в кроватки и достала из шкафа документы на недвижимость.

 

Мне нужно было проверить каждую страницу.

 

Вскоре я обнаружила ещё одну странность: в папке отсутствовал оригинал одного из свидетельств, связанных с оформлением права собственности.

 

Я точно помнила, что положила его туда после последнего визита в банк.

 

Телефон снова завибрировал.

 

На этот раз звонил Райан.

 

Я некоторое время смотрела на экран, прежде чем ответить.

 

— Клэр, нам необходимо поговорить.

 

— Слушаю.

 

— Капитан сообщил мне, что ты встречалась с Викторией.

 

Я почувствовала, как напряглись плечи.

 

Значит, он уже знал.

 

— И что тебя беспокоит? Сам факт встречи или документы, которые она мне показала?

 

На другом конце провода воцарилась тишина.

 

— Ты не понимаешь всей ситуации.

 

— Тогда объясни.

 

— Я собирался всё тебе рассказать.

 

— Когда? После продажи дома? После того как деньги исчезли бы со счёта? Или после того, как я обнаружила бы, что моя подпись стоит под документом, который я никогда не подписывала?

 

Его дыхание стало тяжёлым.

 

— Клэр, не делай поспешных выводов. Я совершил ошибки, но это не значит, что я хотел причинить тебе вред.

 

— Ты подписал документы от моего имени?

 

Он не ответил.

 

И это молчание оказалось красноречивее любого признания.

 

— Райан, я задаю тебе последний раз простой вопрос. Ты подделал мою подпись?

 

— Я могу всё объяснить лично.

 

— Значит, ответ есть. Просто ты не хочешь его произносить.

 

Я завершила разговор.

 

Но почти сразу пришло сообщение:

 

«Не доверяй Виктории. Она не та, за кого себя выдаёт. Спроси её, почему она так заинтересована в нашем доме».

 

Я медленно опустила телефон.

 

Теперь подозрения начали приобретать совершенно другое направление.

 

Почему Райан пытался предупредить меня именно о Виктории? Хотел ли он посеять недоверие, чтобы я отказалась от дальнейшего расследования? Или действительно существовала деталь, которую женщина скрыла?

 

Я снова открыла конверт.

 

На последней странице, которую я прежде почти не заметила, стояла фамилия человека, получавшего деньги после завершения сделки.

 

Я произнесла её вслух.

 

Это была фамилия матери Райана.

 

Марта Уилсон.

 

Я откинулась на спинку стула.

 

Марта всегда относилась ко мне с подчеркнутой холодностью. Она никогда не скрывала, что считает меня недостаточно хорошей партией для своего сына. Но даже в самых неприятных разговорах я не могла представить, что она станет участницей подобного замысла.

 

Я набрала её номер.

 

Она ответила после второго гудка.

 

— Клэр? Что случилось?

 

— Марта, мне нужно задать вам один вопрос. Вы знаете что-нибудь о продаже нашего дома?

 

На несколько секунд повисла тишина.

 

Затем свекровь произнесла фразу, от которой у меня похолодели руки:

 

— Значит, Райан всё-таки не успел тебе рассказать.

 

— Рассказать что?

 

— Девочка моя, дело вовсе не в любовнице. И даже не в деньгах от продажи дома. Ты совершенно не представляешь, какую тайну мой сын скрывал от тебя с самого начала вашего брака.

 

Я крепче сжала телефон.

 

— Какую тайну?

 

Марта тяжело вздохнула.

 

— Клэр, прежде чем ты примешь окончательное решение, тебе нужно узнать, кому на самом деле принадлежит этот дом.

 

И затем она назвала имя человека, которого я меньше всего ожидала услышать.