Двое поляков сидят на скамейке в парке.

Getting your Trinity Audio player ready...

Двое поляков сидят на скамейке в парке. К ним подходит бродяга.

– Эй! – хрипло кричит он. – У меня для вас двоих загадка. У кого 2 головы, 4 руки, 4 ноги и от кого несёт как от Д_РЬМА?

Поляки переглядываются, и один пожимает плечами:

– Сдаюсь. У кого 2 головы, 4 руки, 4 ноги и от кого несёт как от Д_РЬМА?

Бродяга, пошатываясь, уходит.

—

*Переписанная версия и продолжение:*

Летний парк в Кракове. Жара спала, пахнет скошенной травой и жареными колбасками из будки неподалеку.

На старой зеленой скамейке, той самой, у которой одна доска вечно скрипит, сидят двое. Два поляка, два друга, два пенсионера. Пана Збышека и пана Войтека знает весь район.

Збышек в кепке, с газетой « Gazeta Krakowska », которую он уже третий раз перечитывает, потому что кроссворд не дается. Войтек в жилетке с миллионом карманов, лузгает семечки и кормит ими голубей, которые его уже в лицо узнают.

Сидели они так уже лет двадцать, каждый день в одно и то же время. Молча. Потому что все темы уже переговорены.

И тут появляется он.

Бродяга. Классический, как из кино. Борода клочьями, пальто в июле, в руках авоська, из которой торчит пустая бутылка. Идет зигзагами, как будто парковые дорожки для него – это лабиринт.

Подходит вплотную к их скамейке. Останавливается. Смотрит на них красными глазами. И выдает, хриплым голосом, от которого голуби вздрагивают:

– ЭЙ! Паны поляки! Загадка есть! Для вас двоих, умников!

Збышек опускает газету. Войтек перестает лузгать семечки.

– У кого, – бродяга икает, – у кого две головы! Четыре руки! Четыре ноги! И ВОНЯЕТ ОТ НЕГО КАК ОТ ДЕРЬМА?! А?!

Повисает пауза. Голуби замирают. Где-то в кустах перестает пилить сверчок.

Пан Збышек и пан Войтек медленно переглядываются. Збышек поправляет кепку. Войтек чешет затылок.

Они реально задумались. Серьезно. Как будто это вопрос на миллион в « Milionerzy ».

Збышек пожимает плечами, разводит руками и говорит с сильным краковским акцентом:

– Ну… сдаюсь. Не знаю. У кого две головы, четыре руки, четыре ноги и от кого несет как от дерьма?

Бродяга смотрит на них секунду, как на самых тупых учеников в классе. Потом кивает сам себе, разворачивается и, пошатываясь, уходит в кусты, бормоча:

– Так это ж вы двое и есть, на скамейке сидите, пивом облились…

А дальше началось самое интересное.

Збышек и Войтек сидят. Тишина. Потом Войтек нюхает воздух. Потом нюхает свою жилетку. Потом наклоняется к Збышеку.

– Збышек… а ведь от нас правда несет.

Збышек нюхает себя.

– Мать боска… Войтек, это ж мы вчера на рыбалке были! Мы в лодке заснули! И в бочке с прикормкой!

Дело в том, что вчера у них была великая рыбалка. Они купили в магазине « Рыболов » специальную прикормку – аттрактант на основе чеснока, рыбьей муки и… чего-то, что производитель скромно назвал « натуральные ферменты ». Продавец сказал: « На нее даже утопленник клюнет ».

Они замешали ее в ведре, поставили в лодку, а потом решили « на секундочку » вздремнуть. На жаре. Ведро перевернулось.

И вот они уже сутки ходят в этой одежде. Жены их из дома выгнали – сказали, идите в парк проветривайтесь. Потому и сидят в парке.

– То есть, – медленно говорит Збышек, – этот философ в пальто… он нам комплимент сделал? Он нас посчитал?

Войтек вскакивает:

– Збышек, мы должны его найти! Он единственный, кто сказал нам правду! Все остальные вон нос воротят, а он – загадкой! Это же… это же народная мудрость!

И два поляка, у которых две головы, четыре руки, четыре ноги и от которых несет как от… ну вы поняли, вскакивают со скамейки и бегут, точнее, быстро идут за бродягой.

А бродяга уже дошел до другой скамейки, где сидят две молодые мамы с колясками. И снова:

– ЭЙ! У меня для вас загадка! У кого две головы…

Мамы в ужасе укатывают коляски со скоростью Формулы-1.

Бродяга грустно садится на освободившуюся скамейку, достает из авоськи корочку хлеба и начинает есть.

Тут подбегают Збышек и Войтек. Запыхавшиеся. Вонючие.

– Пан… пан бродяга! – говорит Збышек. – Мы отгадку поняли!

Бродяга смотрит на них снизу вверх:

– Какую отгадку?

– Ну… что это мы! – гордо говорит Войтек. – Два поляка на скамейке!

Бродяга долго смотрит на них. Потом вздыхает:

– Паны… я эту загадку уже 15 лет рассказываю. Вы первые, кто вообще вернулся, чтобы обсудить ответ. Обычно люди обижаются.

Збышек садится рядом с ним слева. Войтек – справа. Теперь на скамейке картина: три головы, шесть рук, шесть ног, и несет уже не как от дерьма, а как от целой фермы по производству прикормки.

– А вы чего тут? – спрашивает Войтек.

– Я? – бродяга откусывает хлеб. – Я раньше профессором был. Логики. В Ягеллонском университете. Меня звали профессор Марек Новак.

Поляки переглядываются. Опять.

– Профессором? – переспрашивает Збышек.

– Ну да. А потом я понял главную логическую загадку в жизни.

– Какую?

– А вот такую: если у человека все есть – квартира, работа, жена, а счастья нет, то сколько у него на самом деле есть? Ноль. А если у человека ничего нет – ни квартиры, ни работы, только авоська и скамейка, но ему весело от того, что он загадывает людям загадки – то сколько у него есть? Все.

И он засмеялся, хрипло, но искренне.

Збышек помолчал, потом достал из кармана своей кепки бутерброд с колбасой, который ему жена дала еще утром и который он забыл съесть. Разломил на три части.

– Пан профессор… хотите загадку в ответ?

– Давай.

– У кого одна голова, а в ней пусто, зато в кармане бутерброд, которым он готов поделиться?

Профессор-бродяга взял кусок бутерброда:

– У поляка. У настоящего поляка.

Так они и сидели втроем на скамейке. Мимо шли люди. Кто-то косился, кто-то крутил пальцем у виска. А им было хорошо.

Через полчаса к ним подошел полицейский.

– Так, граждане, что тут у нас? Распиваем?

– Никак нет, пан полицейский, – говорит Збышек. – У нас тут философский кружок. Обсуждаем загадку.

– Какую загадку?

Войтек гордо встал, пахнув на весь парк прикормкой:

– У кого две головы, четыре руки, четыре ноги и от кого несет как от дерьма?

Полицейский посмотрел на троих на скамейке. Посчитал. Нюхнул воздух. И сказал:

– Сдаюсь.

И все четверо начали ржать так громко, что голуби взлетели, а бабки на соседней скамейке перекрестились.

А потом профессор встал, пошатываясь – но уже не от водки, а от того, что засидел ногу – и сказал:

– Ладно, паны поляки. Мне пора. У меня еще много скамеек, много загадок. Но вы – вы молодцы. Вы единственные, кто не обиделся.

– Пан профессор! – крикнул ему вслед Збышек. – А приходите завтра! Мы будем тут же! Мы помоемся!

– И прикормку не возьмем! – добавил Войтек.

Бродяга помахал рукой, не оборачиваясь, и ушел по аллее. Авоська болталась, бутылка звякала.

А Збышек и Войтек остались сидеть. Скамейка скрипела. Солнце садилось.

– Збышек…

– Что, Войтек?

– А ведь хорошая загадка была.

– Хорошая. Жизненная.

И они сидели дальше. Двое поляков на скамейке. Две головы, четыре руки, четыре ноги. И пахло от них уже не так сильно – то ли проветрились, то ли привыкли.

А главное – им больше не было скучно.